Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

KulturaLiteratura

Spravují:

Lucifer,
Shigor,
Lib



Reklama



Co jste zrovna přečetli / nebo zrovna čtete, žádné kilometrové referáty, ale krátká recenze by byla bezva!

Shigor Sanity is overrated 
kdyz nezacnes, nikdy se nedockas :) ja uz ctu v cestine jen obcasneho ceskeho autora, pripadne kdyz se mi naprostou nahodou dostane do ruky papirova kniha, pripadne sam po sobe ;) ale holt uznavam, (polo) profesionalni deformace, u prumernych (kvalitativne) prekladu trpim, u prumernych (opravdovy prumer) rvu hruzou. Ale zrovna Asher mi prisel prelozeny slusne ;) aspon ty prvni knizky, co jsem cetl
Těm, co jsou jinojazykově naprosto tristní. A těm se teda čekat taky nechce, ale musej. Neb naučit se anglicky by trvalo dýl ... MNOHEM dýl :-D
Shigor Sanity is overrated 
Jo, preklad Ashera je slusny, ale komu by se chtelo cekat? :)
Reakce na | Vlákno  
Tak na to by mi moje angličtina zdaleka nestačila. Ty překlady jsou ale podle mě kvalitní, aneb čte se to dobře. Samozřejmě je to posouzení člověka, co EN originál nikdy nečetl ani číst nebude, takže spíš pocitovka.
Shigor Sanity is overrated 
ja uz to davno ctu v originale, posledni byla prave Dark Intelligence
No právě vyšla letos ta Temná Inteligence jako 1. díl nové série
Shigor Sanity is overrated 
ha, kecam, tak mi prece jen neco uniklo... to uz je tak dlouho, co jsem to naposledy kontroloval? :/
Shigor Sanity is overrated 
welcome to my life... schvalne jsem koukal, jestli uz asher konecne zase neco dopsal a furt nic :/
Hele prej už se to začíná slívat (Spatterjay a Řád) tak uvidíme. Pak se chci vrhnout na tu novou sérii Proměna. A pak budu zase v pasti a hledat něco podobného :-)
Asher mi zabira pul policky.
Ale vic nez Spatterjay si listuju Technikem a Blábolem.
IMO, jain ma realnou budoucnost ;-)
Zrovna předevčírem od Ashera "Cesta Sable Keeche" a hned se vrhnu na "Orbus", ten svět Spatterjey se mi fakt líbí, ikdyž jsem k tomu přistupoval s nedůvěrou