Už jste to našel s triple o?
Žejo? Ne, nelepší se to, ne, neříká to jen jedna postava.
Taky se tím prokousávám pomalu. Uvidíme.
Tyvole! 2x "zatroleně" ob odstavec! Fakt ještě jednou a jdu číst originál. Co je to za psychopata?
Co je to za hováda ten překladatel, který v první čtvrtce knížky použije 20x odporné slovo "zatroleně"?! Někdy ob stránku. To je fakt slovní zásoba jak fík.
...když navíc ještě tolik plýtváte místem...
Ano; každá knihovna je malá bez ohledu na rozměry: mám +- podobně malou i když jsou knihy místy dvěma řadami :o( a polovina knih je v bednách v komoře.
Ehm, nostalgie, každý má svoji nostalgii někde jinde, mno. Mileniálové ji mají někde u 2002, hajsli :D
Sakra čtu třetí Grminoirskou kroniku od Correiry a ten rozjezd je nějaký fakt pozvolný. Dvojka docela šrumec a trojka se táhne jak nudle.
Dík :) Knihovna především
moc malá :( Každá knihovna je malá, i po nedávném přidání
nové do pracovny...
Ale tedy nostalgie je spíše ten Obručev nebo dejme tomu Troska, ne? Alenka je věc poměrně nová, to vyšlo až někdy v 80. letech — vzpomínám si, že už jsme byli na VŠ a četli jsme to nadšeně na střídačku s Hofstadterem, Indikátor je svým způsobem podobně roztomilý jako Račí kánon :P
Jojo, také bych měl pracovat... hned se do toho pustím, jen co zavřu Rybu... :)
Alenka! Nostalgije jaxviň!
Knihovna dobrá!
jo, ale me chytla nostalgie po tom starem papiru ;) ono me to zas prejde... natolik, abych sel hledat ebook po nem zas netouzim, mel bych pachat nejakou pracovni cinnost nebo sedet nad vlastnimi vecmi...
(Nevím, jak se stavíš k ee-knihám, ale Troska se dá nalézt prakticky celý na Netu, je-li to pro Tebe únosné. Včetně Vládů vesmíru :))
mizero :)
(mam nejasny pocit, ze muj rozpadle salatovy prastary zapas s nebem neprezil nektere stehovani v davne minulosti... a o to vetsi chut na nej ted mam, sakra)
to jsem byl ochotny brat jako "scyfy pyco", stejne jako jsem mu odpustil magicky mixak na kyslik v martanovi... ale co proste mnohem hur nesu jsou vsechny ty naprosto zakladni diry na urovni fyziky zakladky, ne proto, ze by to bylo "scyfy pyco", ale protoze je autor proste blbej a korektori / pokusni ctenari moc rozumu taky nepobrali... nebo je poslal do prdele, ze jemu se to tak libi vic...
Vskutku, před amébami, co tunelujou krze advanced alien adamantium, nějak všechny ostatní drobné zádrhele blednou.
nedekuji, ted jsem dostal chut jit hrabat v knihovne, jestil nekde najdu zapas s nebem :)
Spoiler alert: a to počkej, až se dostaneš k velkému problému, který krátce před koncem emzáka málem zahubí, leč protagonista jej na poslední chvíli spasí. To už jsem nevěděl, zda to vůbec dočítat :( (Dočtl jsem jen proto, že je to skutečně krátce před koncem, a myslel jsem na krásně vědeckého Trosku.)
no to byl "protagonista" :) zvlast ten zaver...
