Těm, co jsou jinojazykově naprosto tristní. A těm se teda čekat taky nechce, ale musej. Neb naučit se anglicky by trvalo dýl ... MNOHEM dýl :-D
Jo, preklad Ashera je slusny, ale komu by se chtelo cekat? :)
No, ja si Ashera hlidam na Twitteru. Je tam dost aktivni.
Tak na to by mi moje angličtina zdaleka nestačila. Ty překlady jsou ale podle mě kvalitní, aneb čte se to dobře. Samozřejmě je to posouzení člověka, co EN originál nikdy nečetl ani číst nebude, takže spíš pocitovka.
Cyve 17874 prispevku. Diky za tip na dlouhe zimni vecery. Nicmene kdo prvni ohlasi precteni co_prave_ctu od zacatku, ma bod.
ja uz to davno ctu v originale, posledni byla prave Dark Intelligence
co prave ctu je neco jineho nez co jsti prave precetl...
No právě vyšla letos ta Temná Inteligence jako 1. díl nové série
ha, kecam, tak mi prece jen neco uniklo... to uz je tak dlouho, co jsem to naposledy kontroloval? :/
welcome to my life...
schvalne jsem koukal, jestli uz asher konecne zase neco dopsal a furt nic :/
Hele prej už se to začíná slívat (Spatterjay a Řád) tak uvidíme. Pak se chci vrhnout na tu novou sérii Proměna. A pak budu zase v pasti a hledat něco podobného :-)
Snazim se prolouskat Seveneves od Neala Stephensona, ale nevim, spis nez pribehu se venuje popisum... hrozne pomalu se to rozbiha a navic je to psany pro me spatne srozumitenou anglictinou, kde se to jen hemzi NASAspeakem... se slzou v oku vzpominam na Snih, ale to uz bylo daavno co jsem to cet.
Asher mi zabira pul policky.
Ale vic nez Spatterjay si listuju Technikem a Blábolem.
IMO, jain ma realnou budoucnost ;-)
Zrovna předevčírem od Ashera "Cesta Sable Keeche" a hned se vrhnu na "Orbus", ten svět Spatterjey se mi fakt líbí, ikdyž jsem k tomu přistupoval s nedůvěrou
To je služba poskytovaná mageem zcela zdarma. :)
To je uryvek z te knihy? Za kolik tam poskytuji takovou sluzbu?
jen jsem si to tu chtel vyzkouset.
ale mrdat to do prdele kaktusem
"Book" je "kniha", inteligente se smyslem pro humor.
