u nás se nemluvilo nerdsky. ani na jednom "u nás" :)
Aha, takze to nebylo rodne nareci pana czekotaye?
No on ten slang byl poskladanej ze vseho, cemu byla tehdejsi stavajici a nastupujici nerdska obec schopna tak akorat castecne rozumet. Romstina, rustina, anglictina, ruzny slezsky nareci, proste takova tika masala, by se treba reklo dneska. Plus mliko se synagou, jj.
Jo, v originalu jsem to nestudoval. Ale v tom prekladu to zni, jako nejakek slonskej, nebo ruskej dialekt. Ale asi spis teda ruskej, si vzpominam, ze tam meli to obohaceny moloko. Nevim jak se rekne mliko polsky.
Gorlo = hrdlo. Mozna se nekdy pustim do originalu, ale pry ten jazyk neni tak pestry jako ten porevolucni preklad do te mezinarodni cestiny.
Je to mozny, nepamatuju si, jak se to psalo.
Nebyl von ten cut-throat rejzr nahodou gorlovej?
Takze to ma neco spolecneho s keramickymi penisy?
Gorolovej rejzr ty pako. Neznas Mechanickej pomeranc, nebo co?
hmmm, gorilovy laser, jak to asi funguje?
Tvoje japokovitost dosahuje ultimatnich rozmeru. Neuvazoval jsi o plastice, nebo o tom, ze japokovi rozrezes xicht gorolovym rejzrejm?
simtě přefoť to na mobil, ne? kdo by se s tím sr.. ééé, skenoval!
Skenovat se s tim nemusis, prefotit telefonem staci :)
To byl spis takovy Cthullt
Na náš regionální mládežnický stejnokroj tam vidím málo řetězů, lebek a křížů.
