mimochodem Biden je senil, plete si Syrii s Lybii, a v uchu ma sluchatko pri verejnych vystoupenich, ktere mu napovida, co delat, aby nahodou nenapochodoval nespravnym smerem
pred Valkou Severu proti Jihu se rikalo "the United States are..." a po valce se zaclo pouzivat "the United States is..."
Kdo si pamatuje na Bushe a jeho "Rarely is the question asked: How is our children learning?", toho jen tak něco nerozhodí.
Aha, dík. Tenhle gramatický jev mi zatím unikal, vysloveně mě to Bidenovo "is" tahalo za uši.
To je poměrně běžné, že gramatický tvar množného čísla má sloveso v jednotném, pokud je podmět vnímaný jako singulární objekt. Stejně tak i obráceně: "The police are investigating..."
[...] if we’re looking at the United States the country we would normally use the singular verb so for example – “The United States is a very big country.”
https://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page51.shtml
Včera jsem slyšel Bidena říkat "United States is there...". Nemělo by tam být "are there"?
tedy Roy Lewis - The Evolution Man
Co jsme to tátovi provedli
Shaman od Kima Stanleyho Robinsona je skoro dokonalý moderní protiklad Lovců mamutů, místo dorozumívání stylem "já tě praštit kyjem a odtáhnout do jeskyně za vlasy" tam pralidi mají rozvinutou ústní kulturu, neformální (polo)matriarchát, zárodek vědecké metody a tak. Kromě toho román vyšel teprve před pár lety a Robinson je známý důkladnými rešeršemi, takže ta skromná fakta, co o neolitických lidech známe, by měla sedět.
Hlavnímu hrdinovi je mimochodem taky dvanáct, ale zda jde o čtení pro dospívající, to si každý musí vyřešit sám: dost podrobně je pojednán nejenom sex (láskyplný a vzájemně uspokojivý), ale i masturbace a ano, v jednu chvíli pojídání vlastního spermatu.
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Novels_set_in_prehistory
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Inheritors_(Golding_novel)
Dotaz: Existuje v angličtině něco jako Lovci mamutů od Eduarda Štorcha? Aby to bylo sociologicky uvěřitelné a aby bylo možné dát to přečíst dvanáctilétému dítěti, dříve než ho zasáhnou poudačky Adama Smithe o tom, kterak pračlověk Janeček žil v chajdě sám, bez partnerky, dětí i příbuzných, a s podobně autistickým pračlověkem Fletcherem bártroval zaječí kožky za hroty šípů.
Dva divoši od Setona se nepočítají, to je moderní táboření, nikoli život prehistorické tlupy/klanu.
Hlavně záleží, jestli budu psát odborný článek, nebo jestli budu vyprávět kamarádům o svém pátrání po předcích.
jj. Spíš záleží, jestli budeš mluvit o 10., 15. nebo třeba 19. století
Čímž se oklikou dostáváme k tomu, že kdybych to chtěl nějak normálně lidsky vyjádřit, řekl bych village mayor. A zdá se, že to má i reálný výskyt na googlu.
