Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Film a televize

Spravují:

Londo,
draculka

Může vás zajímat



Reklama




Omlouvám se za tu botu jak dělo.
"Umění ___D___abingu" ?
Zhlédnout...!
A do třetice odkaz na "intelektuální" pokec o dabingu u Rejžka: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10624468192-artefakta/213562227000014-artefakta-jana-rejzka/
 
Doporučuji shlédnout skvělý český dokument "Umění Dabingu" - http://www.youtube.com/watch?v=mxIOAgPFDZ0&feature=youtu.be
 
Nemůžu za to, že ses na to podíval až za týden, kdy tam jsou jen nadávky :) Musíš si to pročíst. Jsou tam velice pravdivé a inteligentní názory. Nesmíš být lenivý no :)
Rejpavej_krtek  
Co konkrétně ti na něm přijde zcestnýho? Vždyť mají naprostou pravdu. V diskuzi na kterou odkazuješ jsou jen vulgarity a nadávky na Maďary.
Přitom na Slovensku měli takovou skvělou příležitost se dabingu zbavit, když zakázali používat na nové filmy český dabing. Stačilo nedělat slovenský a dát titulky...
Je to zcela scestný článek. Stačí si přečíst ty komentáře :) http://www.sme.sk/diskusie/2193877/1/Dabing-bol-v-Cesku-pychou-no-je-cas-sa-ho-zbavit.html
CrazyJoe žere malé děti  a nevrací kočárky
 
Londo Fandím Schalke 04 a co ty?  Já Slavii 07
HAF
 
Já slyšel "Kobylko"
Slyšel jsem několikrát "Koník", ale nevím jestli je to v nejake oficialni verzi.
Je Grasshopper z Kung Fu nějak česky?
 
 
Nezkoumal někdo originál DVD filmu The Artist, jestli tam skutečně v české verzi je celou dobu posunut zvuk o 10 sekund? Mmchd. na to že se dabovala jen asi minuta filmu na konci, tak to dělá docela dobrý poměr zmršení díla na předvedený výkon.
 
Dabing žije, dabing bude žít, dabing je věčný!
 
Omg to nebyl proti Mentatovi žádnej výpad přeci.
Myslim, ze Mentat se pouze ptal v dobre vire. Nic vic.
Aůů...